№4

Юрка Голуб. Ад пяшчоты да злосьці. Вершы
Сяргей Панізьнік. Гарыць жырандоль... Вершы
Віктар Шніп. Дзякую за тое, што я госьць. Вершы
Людка Сільнова. Імя тваё - сьвет. Вершы
Васіль Дэбіш. Жыцьця мацнее прага. Вершы
Алесь Ліпай. Кропляў шэпт. Вершы
Віктар Казько. Сказ пра аднавокую казу Цылю
Адам Глобус. Брат. Словы пра брата майго Міраслава (Мірыка) Адамчыка
Уладзімір Сьцяпан. Водар намаляванай кветкі. Навэлы
Леанід Маракоў. Усход - штука тонкая. Ціхі аповед
Барыс Пятровіч. Экспрэс альбо Няспраўджанасьць адзіноты. Аповесьць
Алег Дашкевіч. Настальгія па "Нашай ніве". Дыптых
Анатоль Івашчанка. АбрАзкі
Аляксей Сарока. Пакуль гарбата ў кубку не астыне. Вершы
Францішак Вядзьмак-Лысагорскі. "А хто пісаў паэму гэту..."
Максім Лужанін. Неспарадкаваная хата
Патрык Зюскінд. Двубой. Навэла
Хуан Рамон Хімэнэс. Пад позіркам першай зоркі. Вершы
Анатоль Сідарэвіч. Абраньнік сонечнага Феба
Ігар Бабкоў. Цывілізацыя Заходняга будызму
Уладзімір Клімовіч. Шаптаньне з Мексікай
Франц Салес Грыль. Мастак фантастычнага рэалізму
Пётра Васілеўскі. Прасьпект Пушкіна
Ірына Шаўлякова. Кунсткамера: "Дзень сурка"
Міхась Скобла. Сусед сонца
Яўген Рагін. Пабачыць Гандурас і памерці